segunda-feira, 19 de novembro de 2012

MUITAS BOAS LEMBRANÇAS

Estou em ritmo de despedida da Finlândia...é um processo que me traz momentos de saudosismo, uns poucos de tristeza, outros de muitas boas lembranças desses últimos 3 anos e 4 meses e outros pouco de ansiedade. Tudo normal e muito bom poder vivenciar esse momento com leveza e muito, mas muito agradecida a Deus e às pessoas que tornaram esse presente possível. Esses foram tempos maravilhosos em que pude estar só comigo mesma, me conhecer melhor, ampliar horizontes, visões de mundo e conhecer diferentes pessoas de diferentes culturas, de diferentes idiomas...com certeza, uma experiência única e muitíssimo rica. Sem contar que este país encanta por si só! Levarei também as lembranças dos zilhões de passeios e das poucas, mas belas viagens que fiz por essas bandas.


Só tenho mais duas semanas aqui, pouco tempo para me desfazer (novamente) das coisas ... não digo mais das minhas coisas...são tão efêmeras! Hoje estão aqui me servindo e amanhã já estão nas mãos de outra pessoa ou extintas num lixo qualquer. Pouco tempo para curtir a cidade, me despedir dos poucos amigos e das muitas pessoas com quem convivi e que deixarão muito boas lembranças. Esse post é uma homenagem a cada uma delas.


Aqui nesse post irei acrescentando a cada dia, durante essas duas semanas que me restam na minha Finlândia, uma pequena compilação de fotos de cujos momentos estão todos gravados nas minhas mais que agradáveis lembranças e que compartilho agora com vocês.


Um abraço a todos!










sexta-feira, 2 de novembro de 2012

DICAS DE MÚSICA DA FINLÂNDIA

Para quem tem Facebook e curte música de bandas e artistas finlandeses aqui está uma página:

https://www.facebook.com/MusicFromFinland

domingo, 7 de outubro de 2012

WETLAND - UM FILME SOBRE KALEVALA


Masha Salangina, artista visual e Butoh-dançarina russa radicada na Finlândia, produziu juntamente com o finlandês Osku Leikonen este curta-metragem inspirado no poema épico KALEVALA compilado por Elias Lönröt que retrata o folclore oral e mitológico finlandês e carélio.

Sobre este filme Masha Salangina escreveu:

"The idea to make the film Wetland was inspired by The Kalevala -- epic poetry compiled by Elias Lönnrot from Finnish and Karelian oral folklore and mythology. It is regarded as the national saga of Finland. My motivation to explore Kalevala was my great passion to learn and understand Finnish culture through myths and legends, where the wisdom of ancestors is preserved. "To know your future, you should learn your past "-- this is the ultimate goal of my work; to be "here and now", to widen the boundaries of experimental film genre and enrich the art of cinema." Masha Salangina

Tradução livre:

A idéia de fazer este filme "Pântano" foi inspirado no Kalevala - poema épico cimpilado por Elias Lönröt a partir do folclore oral e mitológico finlandês e carélio (Carélia - região hoje dividida entre Finlândia e Rússia por causa da guerra, que tem uma cultura toda própria e original). O Kalevala é considerado a saga da Finlândia. A minha motivação em explorar o Kalevala foi a grande paixão que senti por aprender e entender a cultura finlandesa, por meio de seus mitos e lendas, onde a sabedoria ancestral é preservada. "Para conhecer seu futuro, você deve aprender sobre seu passado" - essa é a meta principal do meu trabalho; ser "aqui e agora", amplia os limites do filme experimental e enriquece a arte do cinema. Masha Salangina



sábado, 8 de setembro de 2012

A BELEZA DA NATUREZA E DO SILÊNCIO

Finlândia, o país dos 180.000 lagos, um país hoje verde que foi quase que totalmente reflorestado há muitos anos atrás e tem hoje uma cultura e política agressiva e comprometida seriamente com a sustentabilidade. A redundância é proposital, pois muita gente diz que é comprometida, porém fica só na propaganda.

Finlândia é o país do silêncio. Barulho é intolerável. Quando há necessidade, sempre pede-se autorização aos incomodados. As construções contém entre suas paredes, além do impermeabilizante térmico, o sonoro... e por lei... tão sério é levado o assunto aqui! E como o silêncio faz um bem enorme! Em minha casa escuto apenas os ruídos e sons que quero e não os impostos por vizinhos barulhentos. Isso aqui não existe. Isso contribui e muito para a qualidade de vida...tranquilidade, paz, sossego.

Hoje aqui está um belo dia de sol, apesar do frio do outono que já nos obriga a usar casacos e, então, ofereço a vocês essas belas imagens da Finlândia ainda no verão. Bom final de semana a todos!



segunda-feira, 16 de julho de 2012

AS BIBLIOTECAS FINLANDESAS

Amo viver na Finlândia por vários motivos...cidades verdes sem poluição sonora, visual ou do ar, a segurança de uma vida tranquila sem sobressaltos, dentre outras coisas. Mas, também por causa da organização. Aqui tudo funciona, é organizado, há respeito por cada cidadão, pensa-se as cidades, com todos os seus serviços e equipamentos, como um lugar bom para todos e acima de tudo que tudo funcione eficientemente com o mínimo de burocracia (e ainda há quem reclame - brasileiros que adoram reclamar por reclamar). Tudo aqui é fácil de se usar: transportes, serviços oferecidos facilmente pela internet, serviços de saúde, locais de esportes, escolas, etc. E esse post, escrito a pedido de uma leitora, é sobre as bibliotecas integradas da Região Metropolitana de Helsinki - Helmet (cidades de Helsinki, Espoo, Vantaa e Kauniainen)...um exemplo de prestação de serviços com eficiência e qualidade.

O sistema das bibliotecas aqui é espetacularmente eficiente e fácil. Não é à toa que os finlandeses, desde pequeninos, estão entre os que mais lêem no mundo...simplesmente porque é muito fácil o acesso além de ser sempre muito estimulado: pelo exemplo dos próprios pais, nas famílias, nas escolas, entre amigos, a vida toda. Nas casas de cada finlandês há armários e armários entupidos de livros.


Os espaços físicos das bibliotecas em Helsinki são super convidativos à leitura. Além da boa orferta de livros para adultos e crianças, há cds de músicas, dvds de shows e filmes, jornais e revistas atuais de toda a Finlândia e principais do mundo, há ainda computadores linkados à internet, salas de estudo, mesas para leitura/estudo, cadeiras e poltronas confortáveis.



O eficiente sistema de empréstimo estimula e muito. Primeiro adquire-se gratuitamente um cartão digital em qualquer umas das bibliotecas da cidade e registra-se uma senha. Pode-se pegar livros inclusive best sellers, cds ou dvds na própria biblioteca e o usuário, com seu cartão da biblioteca, faz os registros de empréstimo em uma máquina leitora de código de barra que emite um recibo do que você está levando e prazos de devolução. As máquinas leitoras são do tipo "touch-screen" e têm a opção de uso em finlandês, sueco (para quem não sabe é língua oficial na Finlândia juntamente com o finlandês) e em inglês.

Na internet há um site único das Bibliotecas - Helmet. Nesse site há todas as informações individuais (acessível por senha) para consulta e alteração: dados pessoais, listas de empréstimos com prazos de devolução, consultas, pode-se criar listas e favoritos, comentar e dar pontos (1 a 5 estrelas) para cada protuto, débitos, etc.



Por meio do site pode-se também pegar emprestado qualquer item oferecido pelas bibliotecas. Encontra-se o que se deseja por meio de uma ferramenta de busca, coloca-se na lista de desejos e informa-se em qual das bibliotecas da cidade se quer receber os items solicitados. E aqui em todos os bairros tem uma ou mais bibliotecas que são meio padronizadas. Como default o sistema sugere uma biblioteca já próxima do endereço de residência que pode ser alterado pelo usuário a cada solicitação de empréstimo. Quando o livro chega à biblioteca solicitada, geralmente no máximo em uma semana, é emitido um aviso (por e-mail ou por sms). Por esse serviço de solicitação via internet paga-se € 0,50/item!



O prazo de empréstimo é de 30 dias que podem ser renovados por mais duas vezes (total de 90 dias) em qualquer uma das bibliotecas ou pelo mesmo pelo site. Uma facilidade imensa! A devolução pessoalmente também pode ser feita nas máquinas leitoras. O pessoal de atendimento émuito prestativos e ajudam em qualquer pesquisa sobre itens procurados.

Sou frequentadora usual das bibliotecas aqui...adoooro!

Aqui no post estão algumas fotos das bibliotecas da região metropolitana de Helsinki. Essas fotos são da Kirjasto Helmet no Flickr.




sexta-feira, 9 de março de 2012

MÚSICA BRASILEIRA EM FINLANDÊS

Essa eu tinha que compartilhar com vocês...descobri hoje, por acaso...
Olhem só, aliás, ouçam, várias músicas brasileiras em versão finlandesa e interpretadas por finlandeses. O nome do grupo não poderia ser mais original: Maria Gasolina rsrsrsrsrsrs

Aqui vão alguns links para vcs curtirem...

Luz de Tieta - Tietan valo




Maracatu Atômico - Nykyaika




Baby (Gal Costa) - Baby


Na rua, na chuva, na fazenda - Kadulla, ateessa ta landella


Carro Velho (Ivete Sangalo) - Vanha auto


Alô, alô marciano! - Haloo haloo marsilainen



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...